Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Rechercher

Traduire

  


12 février 2016 5 12 /02 /février /2016 08:00

Une veste "puzzle" originale qui m'aura donné du fil à retordre pour les ajustements et finitions...

Le modèle

Image hébergée par servimg.com

Le patron de veste Butterick 6106: une veste dessinée par Katerine Tilton (en tailles 32 à 54).

Je me suis procuré ce patron en promotion chez Patrons de couture.

Image hébergée par servimg.com

C'est une veste ample (bien plus ample que sur les photos !), non doublée, avec les pièces devant et dos prolongées en un col montant, des coutures princesse, plus des découpes arrondies originales devant et un ourlet design.

Il existe 3 variantes avec tissus contrastés et différentes positions des boutons.

Le modèle prévoit une couture au milieu dos:

Image hébergée par servimg.com

Les tissus conseillés: denim, lin, twill, drap fin.

A suivre: les fournitures

© Publié par labobine - dans Couture - tutoriels
commenter cet article
11 février 2016 4 11 /02 /février /2016 23:38

Pour partager mon enthousiasme pour ces cours avec mes chers visiteurs non-anglophones, je vous ai déniché le sous-titrage en français ...Voilà comment l'obtenir facilement en 3 clics et en images !

Ouvrez le cours, sa version originale est en anglais...mais plus pour longtemps !

Ici un cours gratuit pour tester

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "CC(entouré en vert ci-dessus) puis clic droit sur "CC",

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "Traduire en français", puis patientez quelques secondes...et voilà tout est sous-titré en français ! C'est que du bonheur...

Image hébergée par servimg.com  

 

Comment revenir à la version originale en anglais ?

Deux méthodes:

Image hébergée par servimg.com 

cliquez sur "afficher l'original" (entouré en vert ci-dessus).

Image hébergée par servimg.com

Ou bien Clic gauche sur "CC" (entouré en vert ci-dessus) puis clic droit sur "CC", et dans le menu clic gauche sur "Retour".

 

A bientôt et bonne couture !

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "CC" (entouré en vert ci-dessus) puis clic droit sur "CC",

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "Traduire en français", puis patientez quelques secondes...

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "CC" (entouré en vert ci-dessus) puis clic droit sur "CC",

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "Traduire en français", puis patientez quelques secondes...

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "CC" (entouré en vert ci-dessus) puis clic droit sur "CC",

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Clic gauche sur "Traduire en français", puis patientez quelques secondes...

© Publié par labobine - dans Humeur du jour
commenter cet article
11 février 2016 4 11 /02 /février /2016 19:26

 

Voici le retour de cete revue de couture trimestrielle tant attendue...

Image hébergée par servimg.com

Tendances Couture n°20

Un premier aperçu des modèles en regard des patrons-pochettes équivalents...

Image hébergée par servimg.com

  • en couverture l'ensemble Simplicity 7725: veste, haut, jupe et pantalon tailles 36 à 52) 

Image hébergée par servimg.com

  • New Look 6110: blouses et pantalons ajustés à taille coulissée (en tailles 38 à 50)

Image hébergée par servimg.com

A suivre ! 

© Publié par labobine - dans Livres & magazines
commenter cet article

Droits d'auteur - Copyright

Toute copie des mes textes, photos, diaporamas, modèles et patrons est interdite à l'exception de l'usage privé pour les couturières amateur => INFOS ICI

Si vous aimez ce blog, créez des liens !

Créons des liens

Contacter l'auteur : Olivia 

Sites de référence

 

> ressources utiles
Lexiques: couture sans frontières

Blogs, sites personnels

Dessins

1+1+1...