Les tutoriels de BurdaStyle

Voilà les plus récentes mises à jour de la rubrique des tutoriels (HowTos) du site BurdaStyle.com...

L'envers du décor:

Tout d'abord la présentation du travail de l'équipe de BurdaStyle en vidéo !  La conception des patrons, leur dessin sur ordinateur, leur adaptation à l'impression maison, la traduction en plusieurs langues, les fiches explicatives...(En allemand sous-titré en anglais... mais les images sont parlantes)

Couture débutantes:

• Comment décalquer un patron (spécial débutantes)
• Agrandir un patron basique (multitailles)
• Coudre une boutonnière en vidéo !

Couture pratique, bien utile:

• Coudre une parementure à la taille d'une jupe ou d'un pantalon
• Les aiguilles de machine à coudre
• Les coutures de jeans (= la "fausse couture anglaise")
• Réaliser un T-shirt à partir d'un patron de robe (patron présent sur le même site)
• Coudre des smocks dans du jersey
• réussir un angle en biseau
• coudre des mitaines
• ajouter une fermeture-éclair cachée à un manteau (finis les courants d'air !)
• Poser la parementure sur la fente d'une manche
• La poche cargo (poche plaquée à rabat)

Déclinaisons fantaisie à partir d'un patron  de jupe simple:
(patron Sidonie à télécharger sur le même site)

• Coudre et embellir une jupe "façon Chanel" 
• Une jupe réversible
• Patronnage: transformer une jupe droite en jupe portefeuille
• changer les finitions de la jupe: les coutures à cru et la ceinture à nouer
• Une jupe originale avec un pan à plis plats

Patronnage: comment dessiner, créer ou modifier un patron

• Des figurines pour dessiner des propres modèles
• Rallonger un patron (démonstration sur une manche)
• Patronnage: transformer une jupe droite en jupe portefeuille
• Ajouter un col rond
• Créer un top à encolure drapée
• Patronnage: insérer des plis creux

Customisation:

• transformer un T-shirt en sac

Le petit plus:

• créer ses étiquettes de vêtements personnalisées (avec son imprimante)
  

Comments

[Ghislaine B.]

bonsoir,
Suite au post dans planete couture au sujet des patrons burdastyle à télécharger, j'ai suivi le lien vers votre blog.
Au sujet de Burda style, vous écrivez que le site est traduit en plusieurs langues : anglais, allemand, français...J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé comment faire l'avoir en français.Ce serait
tellement mieux de l'avoir en français au lieu de l'anglais que je ne comprends pas. Pouvez vous éclairer ma lanterne car là je ne vois plus rien. Merci d'avance
ghislaine B.

[labobine]

Bonjour,
En réponse à ta question, Burdastyle n'existe pas en version française... mais tu peux traduire tout texte
ou page web avec Google traduction:
http://translate.google.fr/?hl=fr#
et ça donne ça pour Burdastyle:
http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.burdastyle.com%2F&sl=en&tl=fr

Par contre j'ai pu écrire que Burdafashion existe en version française:
http://www.burdafashion.com/fr/index.html

A bientôt et bon surf !
Olivia

[Sandra]

Wahooo !!Fantastique ! Sais-tu où trouver ce papier Olivia ? Un plan sur le Net ?
Merci

[labobine]

Bonjour Sandra,

Il s'agit de rhodoïd que l'on peut trouver au rayon fournitures Beaux-Arts.
Une astuce: du plasstique pour recouvrir les livres fait très bien l'affaire et c'est économique ! On trace le patron avec un marqueur indélébile
fin.

Bonne couture !
Olivia

[bab]

Trop top .. cette belle description !!
C'est manifestement un must ... pour nous les couturières !!
Faut vraiment que je me remette à l'anglais !!