15 Octobre 2022
Son contenu:
Au sommaire:
C'est la traduction française du magazine Meine Nähmode 06/21, même si c'est une robe différente qui est mise à l'honneur en couverture:
Les extraits ci-dessous sont en version originale, mais rassurez-vous: ce magazine est entièrement traduit en français !
Des robes festives
Vue en couverture, cette ample robe bleu marine possède un col et des manches à volants.
On peut la porter avec ou sans ceinture pour obtenir deux silhouettes assez différentes:
A mon avis: un tissu fluide la rendrait plus facile à porter, en créant moins de volume.
Vue de près:
Une robe en jacquard avec encolure carrée, découpes princesse, variantes de manches courtes ou longues, jupe évasée à plis creux, avec ou sans ceinture drapée:
Vue de près: la variante à manches longues et ceinture drapée
Les dessins des modèles permettent de voir que les versions manches courtes sont des manches papillon en double épaisseur
A droite, un haut d'avant-garde, court et se prolongeant en maxi-écharpe à draper autour des épaules.
A gauche, une tunique droite et un pantalon large à pli et ceinture du même tissu.
Le dessin du modèle de droite met en évidence son col qui n'était pas visible sur la photo:
Une tunique à effet deux-en-un:
Vue de près: on remarque l'effet drapé qui relie les deux panneaux avec une boucle de ceinture; l'un des deux panneaux est plus long à l'ourlet
Tops et tunique à encolure drapée:
Le dessin du modèle permet de voir ses variantes avec ou sans manches longues à poignet volanté; on remarque aussi qu'un tissu imprimé aura tendance à masquer l'effet drapé...
Un ensemble qui fait l'effet d'une robe drapée: top à encolure oblique, à manches longues, drapé sur un côté, et jupe droite et étroite longueur aux mollets
Une blouse à manches raglan avec encolure à plis, des variantes de manches évasées, courtes ou longues, volantées aux poignets; le corsage est droit ou avec ceinture smockée
Vue de près: le satin turquoise met bien en relief les détails de cette blouse...
Une jupe évasée avec trois variantes de longueur:
En photo, la version longue et festive: on remarque la présence de poches dans les coutures latérales
Le schéma du modèle permet de voir le dessin en coeur du haut de la jupe (sans ceinture) et la présence des pinces pour l'ajuster:
Veste ou manteau original avec ses manches bouffantes, par la créatrice Mimi G.:
Le dessin du modèle permet de voir son col tailleur, son boutonnage simple, ses amples manches resserrées par des poignets extra-longs en tricot:
Une veste ou manteau sobre et droit à col châle , avec poches plaquées, revers de manches, ceinture du même tissu. L'une des variantes a un col et des poignets en imitation-fourrure:
La robe-pull présentée en tissu effet tricot à torsades ou en imprimé style jacquard norvégien.
Elle a des variantes de col plus ou moins ouvert, et de poches plaquées:
Tunique ou robe droite minimaliste, avec manches coupées à même et encolure ronde.
Elle a des variantes de manches courtes ou longues, et de poches plaquées:
Une panoplie complète en maille: top, tunique (plus longue au dos), robe, gilet, legging. Leurs formes simples les rendent faciles et vite cousus:
Une tunique à encolure arrondie et fendue, avec variantes de manches très courtes, courtes ou longues avec poignet. Son ourlet a deux fentes latérales:
Le petit plus:
Bonne couture !
/image%2F1174838%2F20251018%2Fob_25683b_44448b8fdb77f57fb77eb7f8394a04ae96e660.jpg)
/image%2F1174838%2F20251012%2Fob_8427eb_t-shirt-marbre-13.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.servimg.com%2Fu%2Ff94%2F11%2F03%2F67%2F07%2Fb6720_10.jpg)
/image%2F1174838%2F20251105%2Fob_bd3eae_t-shirt-marbre-7.jpg)