Rétrécir un jean: diminuer la largeur, raccourcir l'ourlet (diaporama)

2 Octobre 2010

Comment retoucher un jean en conservant sa patine délavée...bref, sans que ça se voie ?

Si vous aimez les pantalons droits ou slims, voilà comment affiner les jambes de jeans.
Si vous êtes petite, que vous aimez la longueur 7/8ème, ou les pantacourts, voici une technique pour raccourcir un jean tout en conservant sa patine ! (J'ai trouvé celle-ci sur un site anglophone dont j'ai perdu le lien. Mais voilà ma version en français !)

Explication en diaporama:

Si ce diaporama ne s'affiche pas, cliquez ici.

Mes astuces:

Pour affiner les jambes d'un jean:

faire un essayage pour mesurer les centimètres à retirer en largeur
reporter la moitié de cette mesure à l'intérieur de la jambe, tracer et terminer en mourant vers l'entrejambe (voir photo)
piquer
faire un essayage
éventuellement, retirer les surplus et surfiler(s'ils sont encombrants)

Pour raccourcir un jean en conservant sa patine:

faire un essayage pour mesurer les centimètres à retirer en longueur
replier l'ourlet
reporter la moitié de cette mesure et épingler (exemple sur la photo: pour retirer 2cm de hauteur au pantalon, je reporte ici 1 cm)
piquer
faire un essayage
éventuellement, retirer les surplus et surfiler (s'ils sont encombrants)

Le jean après retouches

Avantages de ces méthodes:

Aux côtés des jambes: le tissu en trop est retiré à l'intérieur de la jambe, ainsi la finition originale est conservée à l'extérieure de la jambe, partie la plus visible ! Pour les puristes, il faut répartir les retouches de chaque côté de la jambe de pantalon, mais dans ce cas on a testé et ça rend bien, alors...on se facilite la vie ;o)
A l'ourlet: le tissu en trop est retiré au-dessus de l'ourlet, c'est plus facile à coudre, il y a moins de surépaisseurs et la finition originale est conservée !

Bientôt une page de liens sur le thème des jeans: retouches, customisation, transformation, recyclage...

Bonne couture !