Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Rechercher

Traduire

 
30 avril 2011 6 30 /04 /avril /2011 07:00

J'ai eu envie de partager avec vous la découverte enthousiaste d'un nouveau magazine de couture: My Image, que m'a offert Claudine (merci Claudine !). Une version pour les enfants et ados existe aussi, baptisée Young Image. A voir en ligne !

 

Image hébergée par servimg.com

My Image

C'est un magazine de couture qui paraît deux fois par an. Un numéro printemps/été et un numéro automne/hiver.

Le numéro printemps/été 2011 contient 16 patrons pour femme en tailles 36 à 46. Pour notre plus grand bonheur, il est traduit en 4 langues (français, anglais, allemand, néerlandais) qui se côtoient dans le même magazine. Quelle bonne idée !!! (Même si certaines traductions de mots sont quelque peu aproximatives, elles sont utiles.)

Sur le site du magazine, vous pouvez  le feuilletter ici (en bas de page) et découvrir les dessins des modèles là (en bas de page). Comme on peut le voir ici, les planches de patrons sont claires et les explications résumées. Les menues corrections éditées ici démontrent l'attention portée aux lectrices. Il est possible également de commander le magazine à l'unité (4.95€ + 3.50€ de frais de port) ou par lots (pour les associations).

Les modèles ont des coupes tendance et portables. Pour chacun d'eux, plusieurs interprétations sont proposées, dans des tissus choisis avec goût, tantôt classiques et portables au quotidien, ou avec des motifs colorés spectaculaires...Il y a des zooms sur les détails et en particulier le choix des boutons.

Il y a aussi 2 pages de déco à coudre (par exemple: nappe et serviettes de table).

Archives: On peut feuilletter le numéro automne/hiver 2010-2011 ici, et les dessins des modèles sont là. Il reste  disponible en commande.

Mon conseil: pour le choix de la taille à décalquer, prenez bien vos mesures et reportez-vous au tableau des tailles présent dans le cahier explicatif, et sensiblement différent pour chaque magazine.

 

Image hébergée par servimg.com

Young Image

Un 2ème magazine propose des modèles pour les enfants et juniors: Young Image.

Sur le site du magazine, vous pouvez le feuilletter ici (en bas de page) et visualiser les dessins des modèles là. Il est possible également de commander le magazine (en bas de page).

Il est traduit également en 4 langues (français, anglais, allemand, néerlandais).

Tailles: les modèles sont dessinés pour les statures de 80 à 164cm. Ils sont frais et modernes. Par exemple: robes avec superpositions, sarouels, pantalons à plis...

 

Bonne lecture !

Repost 0
© Publié par labobine - dans Livres & magazines
commenter cet article

Droits d'auteur - Copyright

Toute copie des mes textes, photos, diaporamas, modèles et patrons est interdite à l'exception de l'usage privé pour les couturières amateur => INFOS ICI

Si vous aimez ce blog, créez des liens !

Créons des liens

Contacter l'auteur : Olivia 

Sites de référence

 

> ressources utiles
Lexiques: couture sans frontières

Blogs, sites personnels

Dessins

1+1+1...