Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher

5 octobre 2012 5 05 /10 /octobre /2012 07:00

Image hébergée par servimg.com

 

Vous me l'avez demandée...Voici la traduction du tableau de mesures pour vérifier les dimensions de vos patrons et les ajuster (voir utilisation ici...)

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Tableau de mesures (p. 10)

Devant:

Description de la mesure à effectuer

Centimètres

1

Cou (tour du cou, à la base)

1a

Encolure devant (d’une couture d’épaule à l’autre, le long de la base du cou devant)

1b

Encolure dos (d’une couture d’épaule à l’autre, le long de la base du cou au dos)

2

Du cou à l’emmanchure (depuis la base du cou jusqu’à l’os de l’épaule)

3

D’une épaule (os) à l’autre, devant

4

Carrure devant (12.7 cm sous le cou, d’une emmanchure à l’autre)

5

Longueur taille devant (du milieu de l’épaule à la taille en passant par le PP)

6

Longueur milieu devant (de la base du cou à la taille)

7

Taille haute (7.6 cm au-dessus de la ligne de taille)

8

Taille (tour de taille mesuré assise)

8a

Taille devant (d’une couture côté à l’autre)

8b

Taille dos (d’une couture côté à l’autre)

9

Hauteur de buste (du milieu de l’épaule au PP)

10

Tour de poitrine

10a

PP/PP (distance entre les pointes des seins)

10b

Buste devant (d’une couture côté à l’autre)

10c

Buste dos (d’une couture côté à l’autre)

Dos

 

11

D’une épaule (os) à l’autre, au dos (d’une couture épaule à l’autre)

12

Carrure dos (12.7 cm sous la base du cou, d’une emmanchure à l’autre)

13

Milieu dos (20.3 cm sous la base du cou, d’une emmanchure à l’autre)

14

Longueur milieu dos (de la base du cou à la taille)

Hanches et fesses

 

15

Tour de hanches

15a

Hauteur de hanches hautes (distance de la taille jusqu’à la partie la plus large)

15b

Largeur de hanches hautes devant (d’une couture côté à l’autre)

15c

Largeur de hanches hautes dos (d’une couture côté à l’autre)

16

Tour de hanches total (au plus large)

16a

Hauteur du tour de hanches (distance de la taille jusqu’à la ligne n°16)

16b

Largeur de hanches dos (d’une couture côté à l’autre)

16c

Largeur de hanches devant (d’une couture côté à l’autre)

17

Hauteur totale des fesses (distance de la taille jusqu’à la partie la plus large)

17a

Tour total aux fesses

17b

Tour de fesses devant  (d’une couture côté à l’autre)

17c

Tour de fesses dos  (d’une couture côté à l’autre)

Emmanchures, manches, poignets

 

18

Longueur de manches (de l’os d’épaule au poignet, bras plié)

19

Hauteur de l’épaule jusqu’à la partie la plus large du bras

20

Largeur de la partie la plus large du bras, d’une couture à l’autre

21

Hauteur du biceps jusqu’à l’épaule

22

Tour du biceps

23

Hauteur de l’épaule jusqu’au coude

24

Tour de coude (plié à angle droit)

25

Hauteur du coude jusqu’à la partie la plus large de l’avant-bras

26

Tour de l’avant-bras

27

Hauteur du coude jusqu’au poignet

28

Tour de poignet

29

Tour de la main (absent du schéma)

30

Emmanchure (tout autour, suivant la couture d’emmanchure)

30a

Emmanchure devant (suivant la couture d’emmanchure)

30b

Emmanchure dos (suivant la couture d’emmanchure)

31

Hauteur de la couture côté du corsage

Pantalons

Mesurez votre meilleure paire (pas de jeans)

 

32

Longueur de la couture côté (depuis la taille jusqu’au sol)

32a

Longueur de la couture côté à droite

32b

Longueur de la couture côté à gauche

33

Longueur entrejambe

34

Longueur de taille jusqu’au genou

35

Tour de genou (genou plié)

36

Longueur du genou jusqu’à la cheville

37

Tour de cheville (absent du schéma)

38

Longueur du pied ( ?)

39

Hauteur d’assise (voir dessins page 13)

40

Longueur d’enfourchure (depuis la taille devant jusqu’à la taille dos)

 

Longueurs de veste, gilet, corsage, jupe et robe…préférées

 

41

Longueur de veste (au milieu dos, depuis la base du cou jusqu’à l’ourlet)

42

Longueur de corsage devant (au milieu devant, de la base du cou jusqu’à l’ourlet)

43

Longueur de corsage dos (au milieu dos, de la base du cou jusqu’à l’ourlet)

44

Longueur de jupe devant (la taille milieu devant, jusqu’à l’ourlet)

45

Longueur de jupe côté (la taille, jusqu’à l’ourlet)

46

Robe longue (pleine hauteur de la base du cou jusqu’au sol)

Image hébergée par servimg.comImage hébergée par servimg.com

Tableau d’aisance (p.16)

Ajoutez toute autre mesure qui vous sera utile personnellement

Vêtement mesuré :

 

Vos mesures

+ aisance

= vêtement terminé

+ surplus de coutures

= Total incluant surplus

Buste

 

 

 

 

 

Taille

haute

 

 

 

 

 

Taille

 

 

 

 

 

Hanches hautes

 

 

 

 

 

Hanches

 

 

 

 

 

Cuisse

 

 

 

 

 

Genou

 

 

 

 

 

Haut du bras

 

 

 

 

 

Biceps

 

 

 

 

 

Coude

 

 

 

 

 

Avant-bras

 

 

 

 

 

Poignets

 

 

 

 

 

 

 

q?_encoding=UTF8&Format=_SL110_&ASIN=087ir?t=labob-21&l=as2&o=8&a=0873496817

  Extrait traduit du livre

The Zapp Method of Couture Sewing:

Tailor Garments Easily, Using Any Patternir?t=labob-21&l=as2&o=8&a=0873496817

 

Partager cet article

© Publié par labobine - dans Couture - tutoriels
commenter cet article

commentaires

L@rsen 17/11/2012 22:58

Merci Olivia pour ce partage :-)

eussane 05/10/2012 13:17

Merci pour ce tableau très utile!!!

Droits d'auteur - Copyright

Toute copie des mes textes, photos, diaporamas, modèles et patrons est interdite à l'exception de l'usage privé pour les couturières amateur => INFOS ICI

Si vous aimez ce blog, créez des liens !

Créons des liens

Contacter l'auteur : Olivia 

Sites de référence

 

> ressources utiles
Lexiques: couture sans frontières

Blogs, sites personnels

Dessins

1+1+1...