La Mia Boutique: enfin en français !

Désormais la diffusion du magazine italien La Mia Boutique ou Couture Boutique va s'élargir puisqu'il est enfin traduit en français ! Voici donc le n°1 de Ma boutique, idées à coudre, que nous étions déjà quelques-unes à apprécier en version originale (je vous en ai parlé ici ou là).  

Vous allez vous régaler car les modèles sont sympa, la traduction française permet de bien comprendre les explications, et il coûte 5€ seulement (contre presque 10€ pour la version originale importée...)

Les modèles:

Les 40 modèles proposés sont pour femme (tailles 34 à 54) et pour enfants (tailles 7 à 10 ans). Ils sont de coupe moderne, certains ont des détails fantaisie originaux qui ressemblent à ceux des boutiques chic...
Le numéro en cours contient beaucoup de modèles en  matières extensibles: jersey, tissu avec lycra, maille...à vos surjeteuses !
Des tuniques fantaisie, des robes évasées ou avec des drapés, un sarouel, une salopette-slim, des pantalons slim, des chemisisers mode, gilets de coupe étudiée, jupes à pointes...
Vous pouvez le feuilletter sur journaux.fr


Attention au choix des tailles !

Ce mois-ci il contient des modèles pour femme disponibles dans les tailles 38 à 54. Mais ne croyez pas que ce sont les mêmes tailles qu'en magasin ou que dans les magazines de couture auxquels vous êtes habituées (Burda, Fait Main...).
Comparez bien vos mesures au tableau des tailles, vous pourrez être amenées à choisir une ou 2 tailles au-dessus de celle que vous décalquez habituellement. J'ai pu constater qu'il y a aussi une différence de physionomie donc vérifiez le tour de poitrine ET de hanches.
Cela ravira les cousetttes qui font du 34 ou du 36 et qui ne trouvent pas souvent cette taille de patron.
D'autre part, vérifiez les longueurs car la stature de référence n'est pas indiquée.


Le niveau de difficulté:

• quasiment tous les patrons sont classés *** experte,
• sauf le sarouel ** amatrice
• et le gilet matelassé****très habile.
• dans ce numéro, pas de modèles *débutante ni *****professionnelle
  

Merci à Josy.

Comments

[Pauline]

Bonjour,

Pouvez-vous m'indiquer sur quel site on peut commander la version en italien? Je recherche le numéro de mai dernier et ne le trouve nulle part...
Merci.

Pauline.

[labobine]

bonjour Pauline,


on le trouve sur
journaux.fr ici


bonne lecture et bonne couture !

[Aude]

Vous savez ou le commander sur le net ?

Merci !

[couturistique]

J'ai ce premier numéro en français du mois d'avril et j'attendais les suivants avec impatience, malheureusement je ne crois pas en avoir vu d'autres depuis... bien dommage!!! (idem d'ailleurs pour
Idees Couture dont j'ai trouvé le Hors-Série de janvier-février et depuis je n'en ai plus trouvé, c'est un peu rageant ^^)

[Didine8483]

J'ai beaucoup aimé les modèles de ce numéro, mais pas de numéro 2 j'ai l'impression, quel dommage...

[labobine]

Bonjour Didine,


Merci pour ton commentaire; pour l'instant je ne l'ai pas vu mais s'il sort j'en parlerai sur mon blog !


A bientôt


Olivia

[Martine]

Les maisons de la presse ne connaissent pas..

je t'ai décernée un award..

[josy26]

;o) Merci de m'avoir cité ...
j'aime beaucoup ce magazine , mais je ne l'ai pas encore testé .
bisous

[est_el_le]

Merci pour ces infos... Je trouve des modèles sympas...

[l'Elfe]

C'est une super nouvelle ça :)
J'avais déjà eu l'occasion d'admirer les superbes modèles de ce magazine. J'espérais une traduc' en anglais mais là, en français ! C'est juste génial :)

[bambou]

ça fait penser aux hors séries couture boutique! Je me rappelle! J'aime bien car j'avais testé un modèle est c'est super bien coupé! (comme tu dis enfin des vêtements pour 34/36)

[Sophie]

Je l'ai découvert l'autre jour, les modèles sont jeunes et très féminins, mais assez compliquées pour moi.

[santhi]

Super, un nouveau. Je vais aller chez mon marchand de journaux. Merci pour ce tuyau.

[marjolaine]

merci ,je ne connaissais pas

je vais peut etre bien sauter le pas