Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher

11 avril 2008 5 11 /04 /avril /2008 11:45
Voilà les plus récentes mises à jour de la rubrique des tutoriels (HowTos) du site BurdaStyle.com...

L'envers du décor:

Tout d'abord la présentation du travail de l'équipe de BurdaStyle en vidéo !  La conception des patrons, leur dessin sur ordinateur, leur adaptation à l'impression maison, la traduction en plusieurs langues, les fiches explicatives...(En allemand sous-titré en anglais... mais les images sont parlantes)

Couture débutantes:

Couture pratique, bien utile:
Déclinaisons fantaisie à partir d'un patron  de jupe simple:
(patron Sidonie à télécharger sur le même site) Patronnage: comment dessiner, créer ou modifier un patron
Customisation:
Le petit plus:

Partager cet article

© Publié par labobine - dans Patrons: liens
commenter cet article

commentaires

Ghislaine B. 02/12/2009 22:27


bonsoir,
Suite au post dans planete couture au sujet des patrons burdastyle à télécharger, j'ai suivi le lien vers votre blog.
Au sujet de Burda style, vous écrivez que le site est traduit en plusieurs langues : anglais, allemand, français...J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé comment faire l'avoir en français.Ce serait
tellement mieux de l'avoir en français au lieu de l'anglais que je ne comprends pas. Pouvez vous éclairer ma lanterne car là je ne vois plus rien. Merci d'avance
ghislaine B.


labobine 03/12/2009 22:35


Bonjour,
En réponse à ta question, Burdastyle n'existe pas en version française... mais tu peux traduire tout texte
ou page web avec Google traduction:
http://translate.google.fr/?hl=fr#
et ça donne ça pour Burdastyle:
http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.burdastyle.com%2F&sl=en&tl=fr

Par contre j'ai pu écrire que Burdafashion existe en version française:
http://www.burdafashion.com/fr/index.html

A bientôt et bon surf !
Olivia


Sandra 11/04/2008 19:44

Wahooo !!Fantastique ! Sais-tu où trouver ce papier Olivia ? Un plan sur le Net ?
Merci

labobine 13/04/2008 12:56


Bonjour Sandra,

Il s'agit de rhodoïd que l'on peut trouver au rayon fournitures Beaux-Arts.
Une astuce: du plasstique pour recouvrir les livres fait très bien l'affaire et c'est économique ! On trace le patron avec un marqueur indélébile
fin.

Bonne couture !
Olivia


bab 11/04/2008 14:11

Trop top .. cette belle description !!
C'est manifestement un must ... pour nous les couturières !!
Faut vraiment que je me remette à l'anglais !!

Droits d'auteur - Copyright

Toute copie des mes textes, photos, diaporamas, modèles et patrons est interdite à l'exception de l'usage privé pour les couturières amateur => INFOS ICI

Si vous aimez ce blog, créez des liens !

Créons des liens

Contacter l'auteur : Olivia 

Sites de référence

 

> ressources utiles
Lexiques: couture sans frontières

Blogs, sites personnels

Dessins

1+1+1...