5 Avril 2015
Alors là j'ai un peu regretté de ne pas avoir choisi la version B !!! Car si la pochette du patron mentionne gaillardement "Yes ! It's easy", j'ajouterai un bémol....
Attention Accroche-toi A lA trAduction des explicAtions cAr tu vAs en bAver...!
comme...Vous serez prévenu(es)... alors si comme moi vous aimez l'aventure, je vous fais le tutoriel complet du col version A.
Soutenir le coin du col devant (non entoilé), le cranter; puis le piquer sur l'encolure devant:
Remarque: après coup je pense que ce serait une meilleure idée de NE PAS cranter le tissu à ce stade. Vous verrez après pourquoi.
Piquer le col dos (
:Et c'est ici que mon cauchemar commence ;))
...avec ce charmant croquis et ses explications en anglais...(la traduction française est fournie à part)...
...explications qui vous font aboutir à ceci: 3 pièces de col assemblées,
il ne faut pas se tromper en positionnant les pièces rectangulaires avec leurs coins non entoilés,
,
Puis il faut poser ce col sur celui déjà cousu au devant de la robe...
le point rouge sur la photo correspond à l'encoche du col sur ce dessin...
vous voyez que les pièces du col s'articulent à cet endroit:
et hop vue de près:
J'en suis convaincue et je pense bien faire une pièce d'essai pour mettre au point une procédure plus simple pour la prochaine fois...ou choisir l'autre version qui semble plus facile à réaliser ;)
A suivre: coutures latérales et fente